-
1 лежачий полицейский
Дорожное дело: ИДН -
2 speed hump
«лежачий полицейский»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > speed hump
-
3 sleeping policeman
"лежачий полицейский" (небольшая горка на дороге, устанавливаемая для того, чтобы водители сбавили скорость) -
4 sleeping policeman
"лежачий полицейский" (небольшое возвышение на дороге, устанавливаемое для того, чтобы водители сбавили скорость) -
5 speed bump
['spiːdbʌmp]1) Общая лексика: спящий полицейский (разг.), искусственная неровность (возвышение) на проезжей части2) Разговорное выражение: лежачий полицейский3) Спорт: стимулирующий пинок4) Автомобильный термин: искусственная неровность для ограничения скорости движения транспорта5) Дорожное дело: асфальтовый гребень попёрек проезжей части (с целью замедлить движение транспорта возле школы), искусственная неровность для ограничения скорости движения, ИДН, искусственная дорожная неровность -
6 judder bar
Новозеландское выражение: искусственная неровность (возвышение) на проезжей части, лежачий полицейский -
7 road hump
1) Общая лексика: дорожный ухаб, искусственная неровность ( возвышение) на проезжей части, лежачий полицейский2) Строительство: трясущая полоса (на проезжей части дороги)3) Автомобильный термин: выступ на дороге, резкая неровность на дороге -
8 silent cop
Автомобильный термин: "лежачий полицейский", искусственные неровности на дороге для ограничения скорости движения транспорта -
9 sleeping policeman
[ˌsliːpɪŋpə'liːsmən]1) Общая лексика: искусственная неровность возвышение на проезжей части2) Строительство: трясущая полоса (на проезжей части дороги)3) Автомобильный термин: искусственные неровности на дороге для ограничения скорости движения транспорта, лежачий полицейский4) Дорожное дело: искусственная волнистость или гребень попёрек проезжей части (чтобы замедлить движение автомашин около школ), искусственная волнистость попёрек проезжей части (чтобы замедлить движение автомашин около школ) -
10 sleeping policemen
Дорожное движение: Лежачий полицейский -
11 speed braker
Редкое выражение: "лежачий полицейский", устройство торможения (по типу "лежачего полицейского") -
12 speed hump
Общая лексика: лежачий полицейский (АД), искусственная неровность (возвышение) на проезжей части -
13 ИДН
1) Дорожное дело: «лежачий полицейский», искусственная дорожная неровность2) Нефть: интенсификация добычи нефти -
14 ramp
[ræmp]пандус(наклонный) въезд на автомагистраль, съезд с автомагистрали«лежачий полицейский»идти под уклон; идти скатомсооружать рампу, пандус, наклонный въезд переходползти, витьсябуйство, неистовство, яростьстановиться на дыбы, на задние лапы; принимать угрожающую позустоять на задних лапахвзбрыкивать; неистовствовать, бросаться, бушевать; угрожатьвымогательство; грабеж; вздувание ценвымогать; обкрадыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ramp
-
15 ramp
I [ræmp] 1. сущ.1)а) наклонная плоскость, уклон, уступSyn:slope 1.б) пандусв) амер. наклонный въезд или съезд на автомагистралиSyn:г) амер.; брит. catwalk подиумд) = boarding ramp (посадочный) трап2) "лежачий полицейский" ( искусственная неровность для ограничения скорости транспорта)Syn:3) бетонированная площадка перед терминалом или ангаромSyn:apron 1.2. гл.1) идти под уклон; идти скатом2) сооружать рампу, пандус, переход3) ползти, виться ( о растениях)•- ramp upII [ræmp] 1. сущ.; разг.буйство, неистовство, яростьSyn:2. гл.; разг.1)а) становиться на дыбы, на задние лапы; принимать угрожающую позу2) быть в ярости, неистовствовать, бушевать; угрожать•- ramp around III [ræmp] 1. сущ.; разг.вымогательство; грабёж; вздувание цен2. гл.; разг.вымогать; обкрадыватьIV [ræmp] сущ.; бот.дикий лук (лат. Allium tricoccum) -
16 speed bump
сущ.; = speed hump"лежачий полицейский" ( искусственная неровность для ограничения скорости транспорта)Syn:ramp I 1. 2) -
17 sleeping policeman
искусственные неровности на дороге для ограничения скорости движения транспорта; проф. лежачий полицейский -
18 speed bump
дорож.асфальтовый гребень поперёк проезжей части (для замедления движения транспорта возле школы и т. п.), проф. лежачий полицейский
См. также в других словарях:
Лежачий полицейский — из асфальта … Википедия
лежачий полицейский — сущ., кол во синонимов: 1 • бугор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лежачий полицейский — Жарг. авто. Валик поперек дороги, вынуждающий водителя снижать скорость. Максимов, 220 … Большой словарь русских поговорок
ПОЛИЦЕЙСКИЙ — Лежачий полицейский. Жарг. авто. Валик поперек дороги, вынуждающий водителя снижать скорость. Максимов, 220 … Большой словарь русских поговорок
Искусственная неровность ("лежачий полицейский") — Искусственная неровность; ИН: специально устроенное возвышение на проезжей части для принудительного снижения скорости движения, расположенное перпендикулярно к оси дороги... Источник: ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОРГАНИЗАЦИИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ.… … Официальная терминология
Искусственная неровность — Лежачий полицейский Лежачий полицейский (от англ. sleeping policeman) искусственная неровность (возвышение) на проезжей части, используемая для ограничения скорости движения транспортных средств. Официальный термин искусственная (дорожная)… … Википедия
Попрыгунчик — Лежачий полицейский Лежачий полицейский (от англ. sleeping policeman) искусственная неровность (возвышение) на проезжей части, используемая для ограничения скорости движения транспортных средств. Официальный термин искусственная (дорожная)… … Википедия
Новозеландский вариант английского языка — (англ. New Zealand English) форма английского языка, используемая в Новой Зеландии. Английский язык был занесён в Новую Зеландию колонистами в XIX в. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал… … Википедия
бугор — См. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бугор возвышенность, гора, вздутие, угор, бугорок, выпуклина, взлобок, кучугур, высотка, пригорок, взгорье, взгорок,… … Словарь синонимов
Дорожные знаки Греции — Дорожные знаки в Греции регулируются Министерством транспорта Греции и Дорожной Полицией. Знаки соответствуют общим европейским конвенциям, касающимся использования формы и цвета, определяющие его назначение. Содержание 1 Предупреждающие знаки 2… … Википедия
Дорожные знаки Израиля — Дорожные знаки в Израиле одобрены Министерством транспорта Израиля, утверждены в октябре 2002 года[1]. Израиль использует единую систему дорожных знаков по всей стране. Содержание 1 Язык дорожных знаков 2 … Википедия